2026年荘厳司教ミサのお知らせ
第35回 グレゴリオ聖歌・ラテン語による荘厳司教ミサ
35th Solemn Pontifical Mass in Latin with Gregorian Chant
日時：2026年10月31日（土）13時40分（開場13：00）
受付は12時より開始 待機場所を用意しています。
on: Saturday, October 31, 2026. 1:40 p.m.（Doors open at 1:00 p.m.）
Registration begins at 12:00 noon. A waiting area is available.
場所：東京カテドラル聖マリア大聖堂 at: St. Mary’s Cathedral, Tokyo
東京都文京区関口３-16-15（椿山荘前）
ミサの意向
「世界平和を祈る」
世界の指導者は、今すぐ武器をおいて平和を求めなさい
“Praying for World Peace"
World leaders, lay down your weapons now and seek peace.
主司式：東京大司教 タルチシオ菊地功 枢機卿
Principal Celebrant ：H.Em.Tarcisius Cardinal Isao Kikuchi, S.V.D., Archbishop of Tokyo
共同司式：フランシスコエスカランテモリーナ大司教（駐日教皇大使） その他司祭多数
Concelebrants ：H.E. Archbishop Francisco ESCALANTE Molina (Apostolic Nuncio to Japan）
other priests
・女性の方はヴェールの着用をお奨めします。 Ladies are encouraged to wear veils
・初めてご参列される方は、受付でお名前、住所などご登録ください。
・ハガキやメールが届いていなくても自由に参列いただけます。申し込みなどはありません。
・受付時間は、13時40分で終了します。 ご来場については受付時間内にお越しいただきますようご協力ください。
主催：カトリック・アクション同志会 Organized by the Catholic Action Fellowship Association